Règlements

Article 1 — Participation

Le TELETHONTRAIL10 (trail découverte de 10,300 km, 410 m D+, catégorie d’âge minimum CA 2010-2011) et Le TELETHONTRAIL25 (trail court de 24,700 km, 975 m D+, catégorie d’âge minimum ES 2005-2006-2007) sont ouverts à toute personne majeure et mineure entraînée et médicalement apte à la pratique de la course à pied.

Article 2 — Parcours, horaires et ravitaillements

Le TELETHONTRAIL10 : dimanche 13 septembre, départ 10h à la Maison des Associations de Combronde (rue Alexandre Varenne). Un ravitaillement en liquide et solide au 5,5 km, et une collation d’arrivée.

Le TELETHONTRAIL25, en semi-autosuffisance : dimanche 13 septembre, départ 9h à la Maison des Associations de Combronde. Un ravitaillement en liquide et solide au 14,7 km, et une collation d’arrivée.

À tout moment, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours ou les horaires, voire d’annuler l’épreuve, pour tout motif mettant en danger la vie des coureurs ou en cas de force majeure.

Article 3 — Les inscriptions

Les inscriptions seront prises en compte en ligne, sur le site le-sportif.com après acquittement des droits d’engagement par paiement en ligne sécurisé.

Quelques inscriptions, dans la limite des places restantes disponibles, seront possibles sur place (moyennant une majoration de tarif de 5€) :

• le samedi 12 septembre de 14h à 18h
• le jour de l’épreuve de 7h30 à 8h30 pour LE TELETHONTRAIL25
• le jour de l’épreuve de 7h30 à 9h30 pour LE TELETHONTRAIL10

Pour les personnes majeures de toutes nationalités, leur participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire à l’organisateur soit :

• d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres licences délivrées par la FFA (Santé et Encadrement) ne sont pas acceptées;
• d’un titre de participation Pass Prévention Santé (ou « PPS »), sous format papier ou électronique, valide et délivré par la FFA via sa plateforme dédiée en ligne (https://pps.athle.fr/), dont les conditions d’utilisation sont établies également par elle. Pour être valable, le PPS doit avoir été délivré au maximum un an avant la date de la manifestation à laquelle la personne souhaite s’inscrire.

Les licences étrangères ne sont pas acceptées, ce inclus les licences émises par une fédération membre de World Athletics. Les licences délivrées par d’autres fédérations agréées ou délégataires ne permettent pas la participation à une compétition, à l’exception de celles délivrées par une fédération ayant conclu un partenariat avec la FFA prévoyant expressément la reconnaissance de leurs licences pour la participation à une compétition. La liste des fédérations partenaires entrant dans ce cas sera annexée au présent règlement le cas échéant.

Pour les personnes mineures de toutes nationalités, leur participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire à l’organisateur soit :

• d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées). La licence Athlé entreprise est délivrée conformément aux Règlements généraux de la FFA.
• d’un questionnaire relatif à son état de santé renseigné conjointement par l’athlète et les personnes exerçant l’autorité parentale, dont le contenu est précisé par le code du sport. Les personnes exerçant l’autorité parentale sur le mineur attestent auprès de l’organisateur que chacune des rubriques du questionnaire donne lieu à une réponse négative. A défaut, elles sont tenues de produire un certificat médical attestant de l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la discipline concernée en compétition datant de moins de six mois.
• d’une attestation délivrée par la FFA depuis sa plateforme en ligne (https://pps.athle.fr/), sous format papier ou électronique. Cette attestation est à réaliser le jour de l’inscription et sera valable jusqu’à la date de la manifestation ou de la compétition. Cette attestation permet le contrôle automatisé du questionnaire ou le cas échéant de la validité du certificat médical attestant de l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la discipline concernée en compétition datant de moins de six mois.

Dans le cas où les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d’absence de contre-indication, ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l’authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national. S’il n’est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.

La DATE LIMITE pour vous inscrire en ligne est fixée au mercredi 9 septembre 2026 à 12h. L’association Téléthon Pays de Combronde ne délivrera pas de facture correspondant à la transaction bancaire; merci de votre compréhension.

Le nombre total de coureurs du TELETHONTRAIL10 et du TELETHONTRAIL25 est limité à 1000.

TARIFS :
Les frais d’engagement sont :

• LE TELETHONTRAIL10 Trail découverte de 10,300km : 15€
• LE TELETHONTRAIL25 Trail court de 24,700km : 20€

Article 4 — Retrait des dossards

Le retrait des dossards se déroulera :

• au magasin ATHLERUNNING CLERMONT SUD, 3 Rue des Chazots, 63170 Aubière :
  – le samedi 12 septembre de 10h à 12h
• sur place à la maison des associations (rue Alexandre Varenne) :
  – le samedi 12 septembre (veille du Trail) de 14h à 18h
  – le jour du Trail à partir de 7h30

Chaque dossard est remis individuellement à chaque coureur sur présentation d’une pièce d’identité avec photo.
Le dossard sera attaché avec 4 épingles à nourrice (fournies par le concurrent) et porté sur la poitrine ou avec une ceinture porte-dossard; il devra être visible durant tout le trail. (ATTENTION A NE PAS PLIER LE DOSSARD POUR NE PAS ENDOMMAGER LA PUCE DE CHRONOMETRAGE ET CLASSEMENT)
Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

Article 5 — Annulation

Toute demande d’annulation doit être accompagnée d’un certificat médical et parvenir à l’organisation au moins une semaine avant le Trail. Les réservations de restauration ne sont pas remboursables.

Article 6 — Code de la route

Les concurrents doivent respecter le balisage et les consignes des commissaires de course. L’épreuve emprunte des routes ouvertes à la circulation routière, les concurrents doivent impérativement se soumettre au code de la route. L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de non respect de cet article.

Article 7 — Sécurité

Des signaleurs équipés de chasubles et de panneaux de signalisation seront présents aux traversées de routes dangereuses et auront pour mission de gérer la circulation routière et la traversée des concurrents. La couverture médicale est assurée par un médecin référent et une association de secouristes agréé.

Article 8 — Assurance

Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès de la MAIF (Contrat n° 2 754312 R) se rapportant au contrat AFM DU TELETHON PAYS DE COMBRONDE / COMBRONDE.
Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement pour la pratique du trail.

Article 9 — Droit à l’image

Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur pour l’utilisation faite de son image.

Article 10 — L’esprit trail

• Respecter l’environnement : ne pas jeter de déchets (emballages barres énergétiques, tubes de gel, bouteilles…)
• Respecter le tracé : ne pas couper, rester sur les chemins
• Venir en aide à un concurrent en situation difficile (blessure, grosse fatigue…)
• Pas de ravitaillement ou d’aide extérieure en dehors des zones de ravitaillements prévues par l’organisation
• Respecter les bénévoles sans lesquels ces courses ne pourraient avoir lieu

Article 11 — Matériel obligatoire

Tout participant, s’engage à être équipé :

• D’une tenue sportive adéquate à la pratique du Trail.
• D’un gobelet personnel (type éco-tasse) pour les ravitaillements et à l’arrivée.
• D’une couverture de survie.
• D’un téléphone portable ou d’un sifflet.

Article 12 — Classements et lots

Un souvenir offert aux 300 premiers inscrits.
Lots aux 3 premières femmes et 3 premiers hommes de chaque course.

CATÉGORIE CODE ANNÉE DE NAISSANCE (valable du 1er septembre 2026, jusqu’au 31 août 2027)
Masters M : 1992 et avant…
Seniors SE : 1993 à 2004
Espoirs ES : 2005 – 2006 – 2007
Juniors JU : 2008 – 2009
Cadets CA : 2010 – 2011

Détails des catégories Masters Masters H et F
M0 : 1992 à 1988    M6 : 1962 à 1958
M1 : 1987 à 1983    M7 : 1957 à 1953
M2 : 1982 à 1978    M8 : 1952 à 1948
M3 : 1977 à 1973    M9 : 1947 à 1943
M4 : 1972 à 1968    M10 : 1942 et avant
M5 : 1967 à 1963

Article 13 — Contrôle antidopage

Conformément aux règlements des courses hors stades FFA, des contrôles (sanguins) antidopage pourront être effectués.

Article 14 — Sanctions

Tout manquement au règlement, en particulier aux articles 6 et 10, entraîne la disqualification immédiate du concurrent.

Article 15 — Informatique et libertés

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, dite “informatique et libertés” les concurrents disposent d’un droit d’accès et de rectification de leurs données personnelles. Toute participation au Trail du Téléthon Pays de Combronde implique que le participant accepte et autorise l’utilisation de ses données personnelle. Les coordonnées pourront en outre être communiquées aux partenaires de l’épreuve.
Pour l’exercer, les concurrents peuvent s’adresser, par courrier, à l’organisation du Trail du Téléthon Pays de Combronde, Mairie, 6 rue de l’Hôtel de Ville 63460 COMBRONDE.

L’INSCRIPTION À L’UNE DES COURSES DU TRAIL DU TELETHON PAYS DE COMBRONDE 2026 VAUT ACCORD DE CE RÈGLEMENT

Article 1 — Participation

La TELETHONRANDO est une randonnée « sportive » (avec quelques passages techniques) de 8 km, en semi-autosuffisance, ouverte à toutes et tous. Aucun document médical n’est nécessaire pour s’inscrire. Les enfants sont les bienvenus et restent sous la responsabilité de leurs parents. Le parcours n’est pas accessible en poussette. Les animaux sont acceptés, tenus en laisse.

Article 2 — Les inscriptions

Les inscriptions individuelles ou de groupe, seront prises :

• En ligne, sur le site le-sportif.com après acquittement des droits d’engagement par paiement en ligne sécurisé. La DATE LIMITE pour s’inscrire en ligne est fixée au mercredi 9 septembre 2026 à 12h.
• Sur place, dans la limite des places restantes disponibles :
  – samedi 12 septembre (veille du Trail) de 14h à 18h à la maison des associations (rue Alexandre Varenne).
  – le jour de l’épreuve; merci de vous présenter 1 heure avant le départ.

Un bracelet de reconnaissance sera remis à chaque inscrit et vous donnera droit à un ravitaillement au 3,6km.

Les frais d’engagement sont :

• 5€ pour la randonnée (gratuit pour les moins de 10 ans)
• 15€ pour la randonnée + repas
• 10€ pour la randonnée + repas (moins de 10 ans)

Article 3 — Retrait des bracelets

Le retrait des bracelets se déroulera à la maison des associations (rue Alexandre Varenne) :

• le samedi 12 septembre (veille du Trail du Téléthon Pays de Combronde) de 14h à 18h
• le jour du Trail du Téléthon Pays de Combronde à partir de 7h30

Article 4 — Code de la route

Les randonneurs doivent respecter le balisage et les consignes des organisateurs.
L’épreuve emprunte des routes ouvertes à la circulation routière, les concurrents doivent impérativement se soumettre au code de la route piétons. L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de non respect de cet article.

Article 5 — Sécurité

La couverture médicale est assurée par un médecin référent et une association de secouristes agréé.

Article 6 — Assurance

Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès de la MAIF (Contrat n° 2 754312 R) se rapportant au contrat AFM DU TELETHON PAYS DE COMBRONDE / COMBRONDE.
Il incombe aux participants de s’assurer personnellement pour la pratique de la randonnée.

Article 7 — Droit à l’image

Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur pour l’utilisation faite de son image.

Article 8 — L’esprit randonnée

• Respecter l’environnement : ne pas jeter de déchets (emballages barres énergétiques, tubes de gel, bouteilles…)
• Respecter le tracé : ne pas couper, rester sur les chemins
• Venir en aide à toute personne en situation difficile (blessure, grosse fatigue…)

Article 9 — Matériel obligatoire

Tout participant, s’engage à être équipé :

• D’une tenue sportive adéquate à la pratique de la randonnée.
• D’un gobelet personnel (type éco-tasse) pour les ravitaillements et à l’arrivée.

Article 10 — Parcours et horaire

LA TELETHONRANDO, randonnée de 8km : Dimanche 13 septembre, départ 10h (uniquement après le départ du TELETHONTRAIL10) à la maison des associations de Combronde (rue Alexandre Varenne).
A tout moment, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours ou les horaires voire même d’annuler l’épreuve pour tous motifs qui mettraient la vie des randonneurs en danger ou tout cas de force majeure.

Article 11 — Annulation

Toute demande d’annulation ne pourra être prise en compte que si elle est accompagnée d’un certificat médical; elle devra être parvenue à l’organisation 1 semaine avant la randonnée.
Les réservations de restauration ne sont pas remboursables.

Article 12 — Informatique et libertés

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, dite “informatique et libertés” les concurrents disposent d’un droit d’accès et de rectification de leurs données personnelles. Toute participation au Trail du Téléthon Pays de Combronde implique que le participant accepte et autorise l’utilisation de ses données personnelle. Les coordonnées pourront en outre être communiquées aux partenaires de l’épreuve.
Pour l’exercer, les concurrents peuvent s’adresser, par courrier, à l’organisation du Trail du Téléthon Pays de Combronde, Mairie, 6 rue de l’Hôtel de Ville 63460 COMBRONDE.

L’INSCRIPTION À LA RANDONNEE DU TRAIL DU TELETHON PAYS DE COMBRONDE 2026 VAUT ACCORD DE CE RÈGLEMENT